Barnas blikk på krigen – to ukrainske dokumentarer

Visningen er en del av Filmsamtaler fra A til Å – U: Fortellinger fra Ukraina og knyttes til markeringen av at et fire år siden fullskalakrigen startet i Ukraina.

Ettermiddagen gir to ulike blikk på barns og unges virkelighet under krig:
– Taras Tomenko, en etablert ukrainsk filmskaper (bl.a. i Zolota Dzyga-sammenheng, Den ukrainske filmakademiets pris), og
– Alla Savytska, en yngre regissør med prisbelønt debut (bl.a. pris på Molodist / Kyiv International Film Festival).
Program: 2 filmer + pause + kort Q&A (totalt ca. 3 timer, inkludert pause)
Språk/tekst (filmer): ukrainsk tale. Tutti med norske undertekster, Terykony med engelske undertekster.
Påmelding: gratisbilletter (0 kr) kjøpes her på nettsiden – maks 30 plasser.

Før filmene viser vi to korte videopodkaster (ca. 15 min) med filmkritiker Volodymyr Voytenko, som gir bakgrunn og kontekst til filmene. Ukrainsk tale, norske undertekster.

Tutti (kort dokumentar ca. 30 min.)
Når krigen brått bryter inn i hverdagen, blir et barne- og ungdomskor fra Kyiv spredt over flere land. Tutti følger «Shchedryk» fra de første dagene etter 24. februar 2022 – flukt, adskillelse og usikkerhet – og fram mot et mål som kan samle dem igjen: å stå sammen på scenen i Carnegie Hall i New York – en av verdens mest kjente konsertsaler. Ukrainsk tale, norske undertekster.
Terykony (dokumentar ca. 70 min.)
I Toretsk i Donbas vokser Nastya opp tett på frontlinjen. Terykony er filmet over flere år og følger hennes overgang fra barn til tenåring – en oppvekst der krigen gradvis former det som burde vært et vanlig liv: skole, familie, valg og framtid. Opptakene startet i 2017, og filmen hadde verdenspremiere i Berlinale Generation 22. februar 2022. Ukrainsk tale, engelske undertekster.
Gratis arrangement – gjennomføres i samarbeid med Fossekleiva og med støtte fra HK-dir (Direktoratet for høyere utdanning og kompetanse).

12:30 Dørene åpner / salen åpner
13:00 Velkommen og kort introduksjon
13:10 Videopodkast (ca. 15–20 min): Volodymyr Voytenko i samtale med regissør Alla Savytska (ukrainsk tale, norske undertekster)
13:30 Filmvisning: Tutti (regi: Alla Savytska) – spilletid ca. 30 min (ukrainsk tale, norske undertekster)
14:00 Pause (ca. 10 min)
14:10 Videopodkast (ca. 15–20 min): Volodymyr Voytenko i samtale med regissør Taras Tomenko (ukrainsk tale, norske undertekster)
14:30 Filmvisning: Terykony (regi: Taras Tomenko) – spilletid ca. 70 min (ukrainsk tale, engelske undertekster)
15:40 Kort Q&A / refleksjon med Volodymyr Filippov (produsent) (ca. 15–20 min)
16:00 Avslutning

Enkel servering:
Brus/mineralvann, chips og lette snacks.

Følg Filmsamtaler fra A til Å (trailere, klipp og mer informasjon):
YouTube: https://youtube.com/@filmsamtalerfraatila?si=U_H91A5D9G–XIop
Facebook: https://www.facebook.com/share/g/1EunN4jC4L/?mibextid=wwXIfr